4 Fragen zu Genitivus

Die Übersetzung von "magna pars bestiarum leonem timet" mit dem Genitivus obiectivus lautet: "Ein großer Teil der Tiere fürchtet den Löwen." In diesem Fall wird "leonem" im Genitivus obiectivus verwendet, um auszudrücken, dass die Tiere den Löwen fürchten.

Der Brief von Plinius dem Jüngeren, der diese grammatikalischen Konstruktionen enthält, ist der 10. Brief an den Historiker Tacitus. In diesem Brief beschreibt Plinius den Ausbruch des Vesuvs und die Ereignisse rund um die Stadt Pompeji. Hier findest du Beispiele für den Infinitiv Passiv, den Genitivus Objectivus und den Dativ des Zwecks.

Der Brief von Plinius an Tacitus über den Vesuvausbruch ist ein historisches Dokument, das die Ereignisse rund um den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. beschreibt. In diesem Brief schildert Plinius, wie er und seine Umgebung auf das Naturereignis reagierten. Um die gewünschten grammatikalischen Strukturen zu integrieren: 1. **Infinitiv Passiv**: "Es wurde berichtet, dass die Stadt Pompeji von der Asche bedeckt wurde." 2. **Genitivus objectivus**: "Die Angst der Bewohner war groß." 3. **Dativ des Zwecks**: "Er brachte Wasser, um den Durst der Menschen zu stillen." Diese Strukturen können in den Kontext des Briefes eingebaut werden, um die grammatikalischen Anforderungen zu erfüllen.

Die Übersetzungen unter Berücksichtigung des Genitivus qualitatis lauten: - "der Wald von gewaltiger Größe" - "die Frau von großer Kühnheit" - "der Dichter von einzigartigem Talent"