4 Fragen zu Finis

Das zentrale Motiv, das sich mit dem Stichwort "finis laborum" in der "Aeneis" verbindet, ist das Streben nach einem endgültigen Ziel oder einer Bestimmung. In diesem Kontext steht "finis laborum" für das Ende der Mühen und die Erreichung des lang ersehnten Ziels, das für Aeneas und die Trojaner die Gründung von Rom darstellt. Dieses Motiv spiegelt die Themen von Schicksal, Entbehrungen und der letztendlichen Belohnung für die Anstrengungen wider, die die Protagonisten auf ihrem Weg durchleben.

Die lateinische Phrase "qui finis imperio vestro erit?" bedeutet auf Deutsch: "Was wird das Ende eurer Herrschaft sein?"

Die lateinische Phrase „Ego sum alpha et omega, princip et finis, nomen Domini Dei aeterni“ bedeutet übersetzt: „Ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende, der Name des ewigen Gottes.“ Diese Aussage stammt aus der Bibel, konkret aus der Offenbarung des Johannes (Offenbarung 22,13) und bezieht sich auf die Allmacht und Ewigkeit Gottes. Alpha und Omega sind die ersten und letzten Buchstaben des griechischen Alphabets und symbolisieren den Anfang und das Ende von allem.

Die Übersetzung der lateinischen Sätze lautet: 1. "Ibi Italia est, finis laborum!" - "Dort ist Italien, das Ende der Mühen!" 2. "Porta Italiae patet." - "Das Tor Italiens steht offen." 3. "Oro, ne spem dimittas neve me deseratis." - "Ich bitte dich, die Hoffnung nicht aufzugeben und mich nicht zu verlassen."