16 Fragen zu Dari

Auf Dari würde man sagen: "خوب است اگر فقط ۴۰ روز باشد" (Khob ast agar faqat 40 rooz bashad).

Auf Dari könntest du sagen: "بله، او دیگر دل‌درد ندارد." (Bale, oo digar dard-e del nadarad.)

Auf Dari sagt man "mein Sohn" als "پسرم" (ausgesprochen: "pesaram").

Auf Dari sagt man "schirin" (شیرین) für "süß".

Auf Dari kannst du sagen: "من یاد گرفتم" (man yād gereftam).

Auf Dari könntest du sagen: "زای حوصله ندارد که این وقت صبح چیزی بنویسد." (Zai hosela nadarad ke in waqt sobh chizi benevisad.)

Auf Dari sagt man "ruf ihn an" so: "به او زنگ بزن" (be oo zang bezan).

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Dari Rechtschreibung zu lernen. Du kannst Online-Ressourcen wie Sprachlernplattformen, YouTube-Videos oder spezielle Websites für das Erlernen von Dari nutzen. Auch Bücher und Arbeitshefte, die sich auf die Grammatik und Rechtschreibung konzentrieren, sind hilfreich. Zudem bieten einige Sprachschulen oder Universitäten Kurse an, die sich auf die persische Sprache und ihre Dialekte, einschließlich Dari, fokussieren.

Es gibt verschiedene Online-Übersetzungsdienste, die Deutsch nach Dari und umgekehrt übersetzen können. Einige der bekanntesten sind: 1. **Google Übersetzer**: [Google Übersetzer](https://translate.google.com) 2. **DeepL**: [DeepL](https://www.deepl.com) 3. **Bing Übersetzer**: [Bing Übersetzer](https://www.bing.com/translator) Diese Plattformen bieten oft auch die Möglichkeit, Texte einzugeben oder Dokumente hochzuladen, um sie zu übersetzen.

Auf Dari sagt man "انسان" (ensān) für "der Mensch".

Auf Dari kannst du sagen: "بله، من می‌خواستم به بنجامین نشان دهم که چگونه غذا می‌خورد."

Gewinnmaximierung bedeutet auf Dari "حداکثر سازی سود" (Hadaaksar sazi-e sood). Es bezieht sich auf die Strategie von Unternehmen, ihre Gewinne zu maximieren, indem sie ihre Einnahmen erhöhen und/oder ihre Kosten senken.

در آلمان می‌گویند که این سه ماه طول می‌کشد.

Herr Ahmad könnte sich bei verschiedenen Organisationen bewerben, die Dolmetscher für Deutsch und Farsi/Dari suchen. Hier sind einige Schritte, die er unternehmen kann: 1. **Online-Jobbörsen durchsuchen**: Plattformen wie Indeed, StepStone oder LinkedIn bieten oft Stellen für Dolmetscher an. Er kann gezielt nach "Dolmetscher Deutsch Farsi/Dari" suchen. 2. **Spezialisierte Dolmetscher- und Übersetzungsagenturen**: Es gibt Agenturen, die sich auf Dolmetsch- und Übersetzungsdienste spezialisiert haben. Beispiele sind **Lingoking** (https://www.lingoking.com/) oder **Tolingo** (https://www.tolingo.com/). 3. **Internationale Organisationen und NGOs**: Organisationen wie das Rote Kreuz, die UN oder lokale Flüchtlingshilfsorganisationen suchen oft Dolmetscher für Farsi/Dari. Websites wie die der **UNHCR** (https://www.unhcr.org/) oder **Amnesty International** (https://www.amnesty.de/) könnten hilfreich sein. 4. **Freiberufliche Plattformen**: Websites wie Upwork oder Freelancer bieten Möglichkeiten, freiberuflich als Dolmetscher zu arbeiten. 5. **Netzwerken**: Herr Ahmad könnte auch lokale Netzwerke und Veranstaltungen besuchen, um Kontakte zu knüpfen und sich über mögliche Stellenangebote zu informieren. Es ist wichtig, dass er einen gut strukturierten Lebenslauf und ein überzeugendes Anschreiben vorbereitet, in dem er seine Sprachkenntnisse und relevante Erfahrungen hervorhebt.

Auf Dari kannst du dein Beileid ausdrücken, indem du sagst: "خدا رحمتش کند" (Khoda rahmatash konad), was so viel bedeutet wie "Möge Gott ihm Gnade schenken." Du kannst auch sagen: "متأسفم برای از دست دادن پدربزرگتان" (Motasefam baraye az dast dadan padarbozorgtan), was "Es tut mir leid für den Verlust deines Großvaters" bedeutet.