2 Fragen zu Buddies

Die Serie "Steel Buddies" wird künftig auf dem Sender DMAX übertragen.

Das englische Wort „buddies“ ist der Plural von „buddy“ und bedeutet so viel wie „Kumpel“ oder „Freund“. Im Englischen ist „buddy“ geschlechtsneutral und kann für Männer und Frauen verwendet werden. Es gibt also keine spezielle weibliche Form von „buddies“. Auch im Deutschen wird „Kumpel“ oft geschlechtsneutral gebraucht, aber manchmal werden Begriffe wie „Freundinnen“ oder umgangssprachlich „Mädels“ verwendet, wenn speziell weibliche Freunde gemeint sind.