Ein durchschnittlich deutschsprachiger Erwachsener verwendet aktiv meist etwa 12.000 bis 16.000 Wörter und versteht deutlich mehr – oft mindestens 50.000. Entscheidend ist der Unterschied z...
Sprechen Grundschulkinder von aktuellen Flüchtlingen im Durchschnitt schlechter Deutsch als deutsche Kinder?
Antwort vom**Im Durchschnitt ja – viele Grundschulkinder mit Fluchterfahrung sprechen zunächst schlechter Deutsch als Kinder, die mit Deutsch als Erstsprache in Deutschland aufwachsen. Entscheidend ist aber: Das liegt nicht an „Flüchtlingskindern“ als Gruppe, sondern vor allem daran, dass sie die Sprache oft erst seit kurzer Zeit lernen.** ([bamf.de](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Forschung/Kurzanalysen/kurzanalyse1-2024-iab-bamf-soep-geschlechterunterschiede-deutschkenntnisse.html?nn=401704)) ## Der wichtige Unterschied „Deutsche Kinder“ ist als Vergleich eigentlich unscharf. Auch viele Kinder mit deutschem Pass wachsen mehrsprachig auf, und nicht alle Kinder ohne deutschen Pass sprechen automatisch schlechter Deutsch. Der sachlich sinnvollere Vergleich ist: **Kinder mit Deutsch als Familiensprache** versus **Kinder, die Deutsch erst nach Zuwanderung lernen**. In diesem Vergleich haben neu zugewanderte Kinder im Schnitt meist einen klaren Nachteil beim Wortschatz, beim Verstehen von Unterrichtssprache und beim Schreiben. Das zeigen große Bildungsstudien zur Grundschule und zur Sprachkompetenz von Zugewanderten. ([iqb.hu-berlin.de](https://www.iqb.hu-berlin.de/bt/BT2021?view=p)) ## Warum der Durchschnitt täuscht Der Durchschnitt sagt wenig über das einzelne Kind aus. Ein Kind, das mit 6 nach Deutschland kommt, kann nach 2 bis 3 Jahren im Alltag sehr gut Deutsch sprechen, aber in der **Bildungssprache** trotzdem noch Rückstand haben – also bei Textverständnis, Erklärungen, Fachwörtern und schriftlichen Aufgaben. Genau das wird oft verwechselt: **Alltagsdeutsch** lernt man relativ schnell, **Schuldeutsch** deutlich langsamer. Deshalb wirken manche Kinder mündlich sicher, haben aber trotzdem Probleme in Deutschtests oder im Sachunterricht. ([www2.iqb.hu-berlin.de](https://www2.iqb.hu-berlin.de/research/research5?view=p)) ## Was daraus praktisch folgt Die richtige Antwort ist also nicht „Flüchtlingskinder können schlechter Deutsch“, sondern: **Neu zugewanderte Grundschulkinder haben im Durchschnitt anfangs geringere Deutschkompetenzen, holen aber mit Aufenthaltsdauer und Förderung deutlich auf.** Bei Geflüchteten zeigen BAMF-Daten generell einen klaren Sprachzuwachs über die Zeit. ([bamf.de](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Forschung/Kurzanalysen/kurzanalyse1-2024-iab-bamf-soep-geschlechterunterschiede-deutschkenntnisse.html?nn=401704)) Der entscheidende Faktor ist deshalb **nicht Herkunft**, sondern **wie lange das Kind schon Deutsch lernt, wie viel Deutsch es im Alltag nutzt und wie gut die sprachliche Förderung in Schule und Familie funktioniert**. Das ist die präzisere und fairere Einordnung.
Verwandte Fragen
Schreibt man „Sechstklässler“ so?
Ja: „Sechstklässler“ schreibt man so zusammen und mit Doppel-s. Gemeint ist ein Schüler der sechsten Klasse; deshalb ist die Zusammenschreibung korrekt. Die Form mit Bindestrich...
Wie schreibt man „Lüftpfeifen“ richtig?
Richtig ist: „Lüftpfeifen“ – ohne „e“ nach dem „t“. „Lüftpfeifen“ ist aber kein übliches Standardwort; meist ist je nach Kontext eh...
Wie übersetzt man „Sweeten mum's day, Flowers don't melt hearts, Tailor-made for mum“ ins Deutsche?
Auf Deutsch passt am natürlichsten: „Versüße Mamas Tag. Blumen lassen Herzen nicht schmelzen. Maßgeschneidert für Mama.“ Etwas werblicher und idiomatischer klin...
Was heißt das englische Wort „spikes“ auf Deutsch?
„Spikes“ heißt auf Deutsch meist „Spikes“, „Stollen“, „Dornen“ oder „Spitzen“ – die richtige Übersetzung hängt vom Kon...
Was heißt „stand“ auf Deutsch?
„Stand“ heißt auf Deutsch meist „Stand“, aber die richtige Bedeutung hängt vom Kontext ab: als Verbform von „stehen“ („ich stand dort“), als...
Heißt es „Unterschied“ und nicht „verscheidene“?
Ja. „Unterschied“ ist ein korrektes deutsches Wort, „verscheidene“ dagegen nicht. Richtig wäre je nach Sinn meist „verschiedene“ oder „Unterschiede&ldquo...
Was heißt genau „einfügen“?
„Einfügen“ heißt: Etwas an eine bestimmte Stelle hineinsetzen oder übernehmen, sodass es dort erscheint. Im Alltag ist meist gemeint, dass du Text, ein Bild oder ein Elemen...
Heißt es: „Ich gehe ins Yoga“?
Nein: Richtig ist „Ich gehe zum Yoga“ oder „Ich gehe ins Yoga-Studio“ – „ins Yoga“ ist im Deutschen so nicht idiomatisch.
Was sind die Vor- und Nachteile, online Deutsch zu lernen?
Online Deutsch lernen ist vor allem dann sinnvoll, wenn du flexibel und regelmäßig lernen willst; der größte Nachteil ist, dass vielen ohne festen Kursrahmen die Konsequenz und e...
