„Additional feedbacks“ bedeutet auf Deutsch meist „zusätzliche Rückmeldungen“ oder „weiteres Feedback“. Idiomatischer wäre im Englischen fast immer &...
Was bedeutet das Wort „tuda“?
Antwort vom**„Tuda“ hat keine feste allgemeine Bedeutung; das Wort kommt in mehreren Sprachen vor und bedeutet je nach Sprache etwas völlig anderes.** Im Serbokroatischen heißt **tùdā** etwa „dorthin / in diese Richtung“, im Russischen steht **туда (tuda)** ebenfalls für „dorthin“, und im Spanischen ist **tuda** regional ein Wort für eine **Höhle am Berghang**. ([en.wiktionary.org](https://en.wiktionary.org/wiki/tuda)) Entscheidend ist also der **Sprachkontext**: Ohne zu wissen, **aus welcher Sprache** das Wort stammt oder **in welchem Satz** es steht, lässt sich „tuda“ nicht eindeutig übersetzen. Genau das wird in vielen kurzen Wörterbuchantworten weggelassen – praktisch ist aber gerade dieser Unterschied. ([en.wiktionary.org](https://en.wiktionary.org/wiki/tuda))
Verwandte Fragen
Was bedeutet „revertendi liber“?
„revertendi liber“ heißt am ehesten: „frei zurückzukehren“ oder „zum Zurückkehren berechtigt“. Entscheidend ist: liber bedeutet hier nicht „Bu...
Was bedeutet ausdifferenzieren?
„Ausdifferenzieren“ bedeutet: etwas feiner aufgliedern, genauer unterscheiden oder in mehrere spezialisierte Teilbereiche entwickeln. Beispiel: Eine einfache Organisation kann sich im Lau...
Was bedeutet „grie“?
„grie“ hat im Deutschen keine allgemeine Standardbedeutung. Sehr wahrscheinlich ist es ein Tippfehler, eine Abkürzung oder Dialektform. Die Suche liefert keinen etablierten deutschen...
Aufgrund oder auf Grund: Was bedeutet Stigmatisierung?
Beides ist möglich, aber heute ist „aufgrund“ die übliche und empfohlene Schreibweise; „auf Grund“ ist nicht falsch, wirkt aber älter oder betont den Wortbestand...
Was bedeutet „Artefakte“ in einem Arbeitsauftrag und welche Artefakte sind gemeint?
„Artefakte“ meint in so einem Arbeitsauftrag fast nie „alte Fundstücke“, sondern konkrete Ergebnisse oder sichtbare Produkte einer Arbeit. Je nach Fach oder Kontext k&oum...
Was bedeutet Disposition?
„Disposition“ bedeutet je nach Kontext entweder Veranlagung/Neigung oder die Planung und Einteilung von Abläufen – besonders oft in der Logistik. Im allgemeinen Sprachgebrauch m...
Gibt es das Wort „eckkantig“ und was bedeutet es?
„Eckkantig“ ist kein übliches standardsprachliches Wort. Gemeint wäre am ehesten „eckig“ oder „kantig“ – also etwas mit Ecken und Kanten. (de.wiktio...
Welche Bedeutungen hat das deutsche Wort „auf“?
„Auf“ hat im Deutschen keine einzige feste Bedeutung, sondern mehrere Grundfunktionen: Es kann Richtung, Lage, Zustand, Beginn, Verteilung oder eine Aufforderung ausdrücken. Die wicht...
Was bedeutet „verklären“?
„Verklären“ bedeutet, etwas schöner, edler oder harmloser darzustellen, als es tatsächlich ist. Je nach Kontext hat das Wort zwei Hauptbedeutungen: Häufige Bedeutung i...
