Wie wird ein Originaltitel in der Bibliothekserfassung angegeben?

Question

Wie wird ein Originaltitel in der Bibliothekserfassung angegeben?

Antwort

Verwandte Fragen

Was macht die Leitung in einer Bibliothek?

Darf man in einer Bibliothek mit Freunden lernen?

Was ist das BVS Bibliotheksprogramm?

Was ist eine Katalogkarte?

Welche Fragen kann man über eine Bibliothek in einer Firma stellen?

Wie wird ein Originaltitel in der Bibliothekserfassung RAK angegeben?

Gibt es eine alternative Bezeichnung für elektronischen Bibliothekskatalog?

Accepted Answer

In der Bibliothekserfassung wird der Originaltitel eines Werkes in der Regel in einem speziellen Feld angegeben, das je nach Katalogisierungssystem unterschiedlich bezeichnet sein kann. Im MARC21-Format (Machine-Readable Cataloging) wird der Originaltitel beispielsweise im Feld 240 (Uniform Title) oder im Feld 246 (Varying Form of Title) erfasst. Ein Beispiel für die Angabe eines Originaltitels im MARC21-Format könnte so aussehen: ``` 240 10 $a Le Petit Prince ``` Hierbei steht "240" für das Feld des Uniform Titles, "10" für den Indikator, und "$a" für den Unterfeldcode, der den Originaltitel enthält. Ein vollständigerer Eintrag könnte so aussehen: ``` 100 1# $a Saint-Exupéry, Antoine de, $d 1900-1944. 245 14 $a The Little Prince / $c Antoine de Saint-Exupéry ; translated from the French by Richard Howard. 240 10 $a Petit Prince. $l English ``` In diesem Beispiel: - "100" ist das Feld für den Hauptautor. - "245" ist das Feld für den Titel und die Verantwortlichkeitsangabe. - "240" ist das Feld für den Originaltitel, wobei "$l English" die Sprache der Übersetzung angibt. Diese Struktur hilft Bibliotheken, Werke korrekt zu katalogisieren und Nutzern die Suche nach Originaltiteln zu erleichtern.

Accepted Answer

Leitungen in Bibliotheken, oft als Bibliotheksleiter oder -leiterinnen bezeichnet, übernehmen eine Vielzahl von Aufgaben. Dazu gehören: 1. **Management und Organisation**: Sie sind verantwo... [mehr]

Accepted Answer

Leitungen in Bibliotheken, oft als Bibliotheksleiter oder -leiterinnen bezeichnet, übernehmen eine Vielzahl von Aufgaben. Dazu gehören: 1. **Management und Organisation**: Sie sind verantwortlich für die Planung, Organisation und Verwaltung der Bibliothek. Dazu gehört die Budgetierung, Personalführung und die Entwicklung von Strategien zur Verbesserung der Bibliotheksdienste. 2. **Kundenservice**: Sie sorgen dafür, dass die Bedürfnisse der Benutzer erfüllt werden, indem sie Programme und Dienstleistungen anbieten, die auf die Gemeinschaft zugeschnitten sind. 3. **Sammlungsentwicklung**: Die Leitung entscheidet über den Erwerb neuer Medien und Ressourcen, um die Sammlung aktuell und relevant zu halten. 4. **Öffentlichkeitsarbeit**: Sie vertreten die Bibliothek nach außen, fördern ihre Angebote und bauen Beziehungen zur Gemeinschaft und zu anderen Institutionen auf. 5. **Technologische Integration**: Sie implementieren neue Technologien und digitale Ressourcen, um den Zugang zu Informationen zu erleichtern. 6. **Personalmanagement**: Die Leitung ist für die Einstellung, Schulung und Entwicklung des Bibliothekspersonals verantwortlich. Insgesamt spielen sie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung und Weiterentwicklung der Bibliotheksdienste.

Accepted Answer

In den meisten Bibliotheken ist es erlaubt, mit Freunden zu lernen, solange ihr euch an die Regeln der Bibliothek haltet. Dazu gehört in der Regel, leise zu sprechen und andere Nutzer nicht zu st... [mehr]

Accepted Answer

In den meisten Bibliotheken ist es erlaubt, mit Freunden zu lernen, solange ihr euch an die Regeln der Bibliothek haltet. Dazu gehört in der Regel, leise zu sprechen und andere Nutzer nicht zu stören. Einige Bibliotheken bieten auch spezielle Bereiche oder Räume für Gruppenarbeiten an. Es ist ratsam, die spezifischen Richtlinien der jeweiligen Bibliothek zu überprüfen.

Accepted Answer

Das BVS Bibliotheksprogramm ist eine Softwarelösung, die speziell für Bibliotheken entwickelt wurde, um die Verwaltung und Organisation von Bibliotheksbeständen zu erleichtern. Es biete... [mehr]

Accepted Answer

Das BVS Bibliotheksprogramm ist eine Softwarelösung, die speziell für Bibliotheken entwickelt wurde, um die Verwaltung und Organisation von Bibliotheksbeständen zu erleichtern. Es bietet Funktionen wie Katalogisierung Ausleihe, Rückgabe, Benutzerverwaltung und Berichterstattung. Das Programm unterstützt Bibliotheken dabei, ihre Dienstleistungen effizienter zu gestalten und den Benutzern einen besseren Zugang zu Informationen und Medien zu ermöglichen. Wenn du spezifische Informationen oder Funktionen des BVS Bibliotheksprogramms benötigst, stelle bitte eine präzise Frage.

Accepted Answer

Eine Katalogkarte ist ein Dokument, das Informationen über ein bestimmtes Medium, wie ein Buch, eine Zeitschrift oder einen anderen Datenträger, enthält. Sie wird häufig in Bibliot... [mehr]

Accepted Answer

Eine Katalogkarte ist ein Dokument, das Informationen über ein bestimmtes Medium, wie ein Buch, eine Zeitschrift oder einen anderen Datenträger, enthält. Sie wird häufig in Bibliotheken verwendet, um den Benutzern zu helfen, Materialien zu finden und zu identifizieren. Eine typische Katalogkarte enthält Angaben wie den Titel, den Autor, das Erscheinungsjahr, den Verlag und eine kurze Beschreibung des Inhalts. In der digitalen Welt wird die Funktion der Katalogkarte oft von Datenbanken und Online-Katalogen übernommen.

Accepted Answer

Hier sind einige Fragen, die man über eine Bibliothek in einer Firma stellen kann: 1. Welche Arten von Ressourcen sind in der Bibliothek verfügbar (Bücher, Zeitschriften, digitale Medi... [mehr]

Accepted Answer

Hier sind einige Fragen, die man über eine Bibliothek in einer Firma stellen kann: 1. Welche Arten von Ressourcen sind in der Bibliothek verfügbar (Bücher, Zeitschriften, digitale Medien)? 2. Wie kann ich auf die digitalen Ressourcen der Bibliothek zugreifen? 3. Gibt es spezielle Öffnungszeiten für die Bibliothek? 4. Welche Dienstleistungen bietet die Bibliothek an (z.B. Schulungen, Recherchehilfe)? 5. Wie oft werden die Bestände der Bibliothek aktualisiert? 6. Gibt es eine Möglichkeit, Bücher oder Materialien vorzubestellen? 7. Welche Richtlinien gelten für die Ausleihe von Materialien? 8. Wie kann ich Vorschläge für neue Anschaffungen machen? 9. Gibt es spezielle Bereiche oder Sammlungen, die sich auf bestimmte Themen konzentrieren? 10. Wie wird die Bibliothek in die Weiterbildung und Entwicklung der Mitarbeiter integriert?

Accepted Answer

In der Regel wird der Originaltitel in der Bibliothekserfassung nach den Regeln für die alphabetische Katalogisierung (RAK) im Feld 331 angegeben. Der Originaltitel wird in der Originalsprache un... [mehr]

Accepted Answer

In der Regel wird der Originaltitel in der Bibliothekserfassung nach den Regeln für die alphabetische Katalogisierung (RAK) im Feld 331 angegeben. Der Originaltitel wird in der Originalsprache und -schrift angegeben, sofern dies möglich ist. Hier ist ein Beispiel: **Beispiel:** Ein Buch mit dem deutschen Titel "Die Verwandlung" von Franz Kafka, dessen Originaltitel ebenfalls "Die Verwandlung" lautet, würde wie folgt erfasst: **331** $a Die Verwandlung Falls der Originaltitel in einer anderen Sprache wäre, z.B. ein Buch mit dem deutschen Titel "Krieg und Frieden" von Leo Tolstoi, dessen Originaltitel auf Russisch "Война и мир" lautet, würde es so aussehen: **331** $a Война и мир Diese Angaben helfen dabei, die Werke in ihrer ursprünglichen Form zu identifizieren und zu katalogisieren.

Accepted Answer

Ja, eine alternative Bezeichnung für einen elektronischen Bibliothekskatalog ist "Online Public Access Catalog" (OPAC).

Accepted Answer

Ja, eine alternative Bezeichnung für einen elektronischen Bibliothekskatalog ist "Online Public Access Catalog" (OPAC).

Kategorie: Bibliothek Tags: Bibliothek Katalog Elektronisch