Wie kann der Satz sinngemäß übersetzt werden: 'When resting the table on the floor the blocks should be spaced so the contact points will be beyond the gear rack and cover plate'?

"Beim Abstellen des Tisches auf dem Boden sollten die Blöcke so positioniert werden, dass die Kontaktpunkte über das Zahnradgestell und die Abdeckplatte hinausreichen."