Wie übersetze ich 'When facing the back of the table the gear and gear track on the right side will make contact first' sinngemäß ins Deutsche?

"Wenn man mit dem Rücken zum Tisch steht, werden das Zahnrad und die Zahnstange auf der rechten Seite zuerst Kontakt machen."