Wie übersetzt man 'residual heterogeneity'?

Question

Wie übersetzt man 'residual heterogeneity'?

Antwort

Verwandte Fragen

Was bedeutet signifikante Heterogenität in einer Metaanalyse?

Wie übersetzt man 'between study variance' ins Deutsche?

Accepted Answer

"Residual heterogeneity" lässt sich ins Deutsche als "residuale Heterogenität" übersetzen. In wissenschaftlichen Kontexten, insbesondere in der Statistik und Metaanalyse, bezeichnet dies die verbleibende (unerklärte) Unterschiedlichkeit zwischen den untersuchten Einheiten, nachdem bekannte Einflussfaktoren berücksichtigt wurden.

Accepted Answer

Signifikante Heterogenität in einer Metaanalyse bedeutet, dass die Ergebnisse der einzelnen eingeschlossenen Studien stärker voneinander abweichen, als es durch Zufall zu erwarten wäre.... [mehr]

Accepted Answer

Signifikante Heterogenität in einer Metaanalyse bedeutet, dass die Ergebnisse der einzelnen eingeschlossenen Studien stärker voneinander abweichen, als es durch Zufall zu erwarten wäre. Das heißt, die Studien sind nicht „homogen“, sondern unterscheiden sich in ihren Ergebnissen in einem Ausmaß, das statistisch auffällig ist. Heterogenität wird in Metaanalysen meist mit statistischen Tests wie dem **Cochran’s Q-Test** oder dem **I²-Statistik** gemessen. Ist die Heterogenität signifikant (z. B. p-Wert < 0,05 beim Q-Test oder ein hoher I²-Wert), deutet das darauf hin, dass Unterschiede zwischen den Studien bestehen, die auf Faktoren wie unterschiedliche Populationen, Interventionen, Studiendesigns oder Messmethoden zurückzuführen sein können. Signifikante Heterogenität ist wichtig, weil sie die Interpretation der zusammengefassten Ergebnisse erschwert. In solchen Fällen sollte man die Ursachen der Heterogenität untersuchen (z. B. durch Subgruppenanalysen oder Metaregressionen) und die Ergebnisse mit Vorsicht interpretieren.

Accepted Answer

Der Begriff „between study variance“ wird im Deutschen meist mit „Varianz zwischen den Studien“ oder „zwischen den Studien liegende Varianz“ übersetzt. In der... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff „between study variance“ wird im Deutschen meist mit „Varianz zwischen den Studien“ oder „zwischen den Studien liegende Varianz“ übersetzt. In der Metaanalyse bezeichnet dies die Unterschiede in den Ergebnissen, die auf Unterschiede zwischen den einzelnen Studien zurückzuführen sind.