Intercultural translation nach Boaventura de Sousa Santos bezieht sich auf den Prozess des Dialogs und der Verständigung zwischen verschiedenen Kulturen, insbesondere im Kontext von Wissen und sozialen Praktiken. Es geht darum, die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Kulturen zu erkennen und zu respektieren, um eine gerechtere und inklusivere Gesellschaft zu fördern. Dieser Ansatz betont die Notwendigkeit, hegemoniale Wissensformen zu dezentralisieren und alternative Wissenssysteme anzuerkennen und zu integrieren.