Der Name Iryna ist vor allem in der Ukraine sehr verbreitet, da es sich um die ukrainische Form des Namens „Irina“ handelt. Allerdings ist der Name (in verschiedenen Schreibweisen, z. B. Irina, Irena, Iryna) auch in anderen osteuropäischen Ländern wie Russland, Belarus, Polen, Tschechien und Bulgarien bekannt und gebräuchlich. Die Schreibweise „Iryna“ ist jedoch besonders typisch für die Ukraine, während in anderen Ländern meist „Irina“ oder „Irena“ verwendet wird.