Ist es richtig, bis auf Mittwoch verfügbar zu sein?

Ja, das ist richtig. Wenn du sagst, dass du bis auf den Mittwoch verfügbar bist, bedeutet das, dass du an allen anderen Tagen der Woche verfügbar bist, aber nicht am Mittwoch.