"Trays" im Zusammenhang mit "Limited Quantities" bezieht sich auf die Verpackungseinheiten die für den Transport von Gefahrgütern in begrenzten Mengen verwendet werden. "Limited Quantities" (LQ) ist eine Regelung im Gefahrguttransport, die es ermöglicht, bestimmte gefährliche Güter in kleineren Mengen zu transportieren, ohne dass die strengen Vorschriften für den Transport von Gefahrgütern in großen Mengen angewendet werden müssen. Ein "Tray" ist dabei eine Art flache Verpackung oder Behälter, der mehrere Einzelverpackungen enthalten kann. Diese Trays werden oft verwendet, um die Handhabung und den Transport von kleinen Mengen gefährlicher Güter zu erleichtern und sicherzustellen, dass sie sicher und vorschriftsgemäß verpackt sind. Weitere Informationen zu den Vorschriften für den Transport von Gefahrgütern in begrenzten Mengen findest du auf den Webseiten der entsprechenden Behörden oder Organisationen, wie z.B. der International Air Transport Association (IATA) oder der International Maritime Organization (IMO).