Ja, der Milan (im Deutschen meist der Rotmilan oder Schwarzmilan, wissenschaftlich Milvus milvus bzw. Milvus migrans) kommt in Quintana Roo, Mexiko, nicht natürlich vor. Die Milane sind in Europa, Asien und Teilen Afrikas verbreitet, aber nicht in Nord- oder Mittelamerika. In Quintana Roo und generell auf der Halbinsel Yucatán gibt es jedoch andere Greifvögel, die manchmal mit Milanen verwechselt werden, wie zum Beispiel der Gabelschwanzweihe (Elanus forficatus) oder verschiedene Bussardarten. Der Begriff „Milan“ wird im Spanischen („milano“) manchmal auch für andere Greifvögel verwendet, aber die echten Milane (Gattung Milvus) sind dort nicht heimisch. Weitere Informationen zu den in Mexiko vorkommenden Greifvögeln findest du z.B. bei [eBird](https://ebird.org/region/MX-ROO?yr=all) oder [Birds of the Yucatan Peninsula](https://www.birdsoftheyucatanpeninsula.com/).