Die beste Übersetzung für "Heating stream inlet" im Kontext der Fallstromverdampfung bei Bier wäre "Heizstrom-Einlass".