Wie stellt man bei „Young Sherlock“ auf Prime die Sprache von Englisch auf Deutsch um?

Antwort vom

**Wenn bei „Young Sherlock“ in Prime nur Englisch auswählbar ist, kannst du nichts auf Deutsch umstellen – dann gibt es für genau diesen Titel in deiner Region schlicht keine deutsche Tonspur. Die Sprache änderst du sonst direkt während der Wiedergabe über „Audio & Sprachen“.** ([primevideo.com](https://www.primevideo.com/help?nodeId=GYWG45TK599P4KUL)) ## So stellst du es um Starte die Folge oder den Film, öffne während der Wiedergabe das Menü **„Audio & Sprachen“** und wähle dort **Deutsch** aus, falls es angeboten wird. Prime Video beschreibt genau diesen Weg in der Hilfe. ([primevideo.com](https://www.primevideo.com/help?nodeId=GYWG45TK599P4KUL)) ## Der entscheidende Punkt bei „Young Sherlock“ Bei Prime-Titeln ist Deutsch **nicht automatisch verfügbar**, nur weil die App oder Oberfläche auf Deutsch steht. Auf den Prime-Detailseiten wird die verfügbare Audiosprache titelabhängig angezeigt; bei den gefundenen „Young Sherlock“-Einträgen ist als Audiosprache nur **English** sichtbar. Das spricht klar dafür, dass du die Oberfläche zwar auf Deutsch stellen kannst, die Wiedergabesprache dieses Titels aber nicht. ([primevideo.com](https://www.primevideo.com/-/es/region/na/detail/0PVTWJO89EJ4D9ZIIRGRBCZU11)) ## Nicht verwechseln: App-Sprache vs. Tonspur Die **Prime-Video-App-Sprache** änderst du separat in den Konto-/App-Einstellungen unter **Sprache**. Das macht Menüs und Oberfläche deutsch, ändert aber keine fehlende deutsche Synchronfassung eines einzelnen Titels. ([primevideo.com](https://www.primevideo.com/-/it/help/ref%3Datv_hp_nd_nav?nodeId=G7HQ2NP8MAZNKM37)) Praktisch heißt das: **Wenn im Menü „Audio & Sprachen“ kein Deutsch erscheint, gibt es auf Prime für „Young Sherlock“ derzeit keine deutsche Tonspur.** Dann bleibt nur Englisch oder – falls vorhanden – deutsche Untertitel. ([primevideo.com](https://www.primevideo.com/help?nodeId=GYWG45TK599P4KUL))

Kategorie: Technik Tags: Prime Sprache Deutsch

Verwandte Fragen

Wie stelle ich in MangaRock die Sprache auf Deutsch um?

Gar nicht sinnvoll: Manga Rock lässt sich in der Praxis nicht einfach auf Deutsch „umstellen“, weil der Dienst seit Anfang 2020 eingestellt wurde und die frühere App nicht mehr r...

Wie wandle ich in Windows 11 Sprache in Text um?

In Windows 11 geht das am schnellsten mit der integrierten Spracheingabe: Cursor in ein Textfeld setzen, Windows-Taste + H drücken und sprechen. Dafür brauchst du ein Mikrofon; die normale S...

Wie hängen LLMs mit der Semantik von Sprachen zusammen?

LLMs verstehen Semantik nicht wie Menschen, aber sie modellieren erstaunlich gut, wie Bedeutung in Sprache statistisch sichtbar wird. Der Kern des Zusammenhangs Semantik beschreibt, was sprachliche A...