Ja: In FontForge führst du zwei Zeichen am saubersten nicht „im Glyphenfenster zusammen“, sondern indem du eine neue Glyphe anlegst und die Konturen beider Zeichen dort einfügst.
Welche neuen Zeichen gibt es in String.Latin+1.2?
Antwort vom**String.Latin+ 1.2 bringt vor allem zusätzliche Zeichen für echte Namensschreibweisen dazu – also nicht nur mehr Akzente, sondern auch griechische und kyrillische Buchstaben sowie weitere Sonderzeichen, die in String.Latin 1.1 noch fehlten.** Die Norm DIN SPEC 91379 erweitert den Umfang von 490 auf 924 Zeichen und ist genau dafür gedacht, Personen- und Firmennamen korrekt abzubilden. ([msg.group](https://www.msg.group/de/branchen/public-sector/public-magazin/2021-03/der-neue-zeichensatz-din-spec-91379)) Konkrete Beispiele für **neue bzw. zusätzlich unterstützte Zeichen** sind zum Beispiel: - **griechische Buchstaben**: `Α, Β, Γ, Δ, Ω` - **kyrillische Buchstaben**: `А, Б, Ж, И, Я` - **lateinische Buchstaben mit zusätzlichen Diakritika**: `Ł, Ő, Ű, Ğ, Ș, Ț` - **weitere namensrelevante Sonderzeichen**: je nach Datentyp auch zusätzliche Zeichen zur technisch korrekten Schreibweise von Namen und Bezeichnungen. ([msg.group](https://www.msg.group/de/branchen/public-sector/public-magazin/2021-03/der-neue-zeichensatz-din-spec-91379)) Der praktische Unterschied ist: **Frühere Systeme konnten viele Namen nur „annähern“, String.Latin+ 1.2 soll sie korrekt speichern und austauschen.** Ein Name wie mit polnischem `Ł`, ungarischem `Ő`, griechischen Zeichen oder kyrillischer Originalschreibweise musste früher oft verfälscht werden; genau das soll die neue Fassung verhindern. ([msg.group](https://www.msg.group/de/branchen/public-sector/public-magazin/2021-03/der-neue-zeichensatz-din-spec-91379)) Wichtig ist aber: **„neue Zeichen“ hängt vom Vergleich ab.** Gegenüber String.Latin 1.1 sind vor allem die nicht-lateinischen Erweiterungen und zusätzliche diakritische Varianten neu; innerhalb von Fachstandards wird außerdem oft noch zwischen verschiedenen Datentypen unterschieden, also welche dieser Zeichen in welchem Feld erlaubt sind. ([bsi.bund.de](https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Unternehmen-und-Organisationen/Standards-und-Zertifizierung/Technische-Richtlinien/TR-nach-Thema-sortiert/tr03123/TR-03123.html))
