Die Redewendung "mit einem blauen Auge davonkommen" bedeutet, dass jemand eine unangenehme oder gefährliche Situation relativ glimpflich überstanden hat, ohne ernsthafte Schäden oder Konsequenzen zu erleiden. Der Ausdruck spielt auf die Verletzung an, die durch einen Schlag oder einen Unfall entstehen kann, wobei ein "blaues Auge" oft als Zeichen für eine leichte Verletzung steht. In übertragenem Sinne wird damit ausgedrückt, dass man in einer kritischen Lage Glück hatte und nicht schlimmer betroffen ist.