Was bedeutet 'roter Faden' auf Englisch?

Der Ausdruck "roter Faden" wird im Englischen oft mit "red thread" oder "common thread" übersetzt.