Wie übersetze ich 'umgehen' auf Englisch?

Antwort

Das deutsche Wort "umgehen" kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben. Hier sind einige mögliche Übersetzungen: 1. **To handle** - wenn es darum geht, wie man mit etwas umgeht. - Beispiel: "Wie gehst du mit Stress um?" - "How do you handle stress?" 2. **To bypass** - wenn es darum geht, etwas zu umgehen oder zu vermeiden. - Beispiel: "Er hat die Sicherheitsvorkehrungen umgangen." - "He bypassed the security measures." 3. **To deal with** - wenn es darum geht, sich mit etwas auseinanderzusetzen. - Beispiel: "Wie gehst du mit schwierigen Kunden um?" - "How do you deal with difficult customers?" 4. **To circulate** - wenn es darum geht, dass etwas im Umlauf ist. - Beispiel: "Gerüchte umgehen in der Stadt." - "Rumors circulate in the town." Der genaue Kontext bestimmt die beste Übersetzung.

Frage stellen und sofort Antwort erhalten

Verwandte Fragen

Wie übersetze ich 'Ich fliege in den Urlaub' ins Englische?

"I am flying on vacation."

Wie übersetze ich 'Maintain accurate records of Customer interactions and solutions' ins Englische?

"Maintain accurate records of customer interactions and solutions."

Sollen Australier Englisch sprechen oder andere Sprachen lernen? Argumente dafür und dagegen.

Argumente dafür, dass Australier auch andere Sprachen lernen sollten: 1. **Kulturelle Vielfalt**: Australien ist ein multikulturelles Land. Das Erlernen anderer Sprachen fördert das Verst&a... [mehr]

Wie lernt man Englisch am besten?

Um Englisch effektiv zu lernen, gibt es mehrere bewährte Methoden: 1. **Regelmäßige Praxis**: Tägliches Üben, auch wenn es nur für kurze Zeit ist, hilft, die Sprache be... [mehr]

Top 5 Nicht Asiatische Sprachen in Japan/Korea

In Japan und Korea sind die folgenden fünf nicht-asiatischen Sprachen besonders beliebt: 1. **Englisch**: Die am weitesten verbreitete Fremdsprache, die in Schulen und Universitäten unterri... [mehr]

Welche nicht asiatischen Sprachen werden in Südkorea und Japan am meisten gelernt?

In Südkorea und Japan sind die am häufigsten gelernten nicht-asiatischen Sprachen Englisch, gefolgt von Französisch, Spanisch und Deutsch. Englisch hat aufgrund seiner globalen Bedeutun... [mehr]

Kannst du das auch auf Albanisch übersetzen?

Auf diese Art von Fragen wird nicht geantwortet Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

Top 10 Sprachen für das Leben in Deutschland.

Die Top 10 besten Sprachen, die man in Deutschland sprechen kann, sind: 1. **Deutsch** – Die Amtssprache und am weitesten verbreitet. 2. **Englisch** – Häufige Zweitsprache und wicht... [mehr]

Was bedeutet Wegbeschreibung auf Englisch?

Wegbeschreibung heißt auf Englisch "directions".

Wann lernt man den englischen Conditional Perfect?

Das Conditional Perfect, auch bekannt als das "Third Conditional", wird in der Regel in fortgeschrittenen Englischkursen gelehrt, oft etwa ab dem B2-Niveau. Es wird verwendet, um über h... [mehr]