Wortfamilie Italienisch Französisch?

Die italienische Sprache entwickelte sich allmählich aus dem Vulgärlatein, das im Römischen Reich gesprochen wurde. Dieser Prozess begann etwa im 9. bis 10. Jahrhundert n. Chr. Die erst... [mehr]

Accepted Answer

Die italienische Sprache entwickelte sich allmählich aus dem Vulgärlatein, das im Römischen Reich gesprochen wurde. Dieser Prozess begann etwa im 9. bis 10. Jahrhundert n. Chr. Die ersten schriftlichen Zeugnisse des Italienischen stammen aus dem 10. Jahrhundert, zum Beispiel das "Placiti Cassinesi" (um 960 n. Chr.). Als eigenständige Sprache mit einer literarischen Form etablierte sich Italienisch im 13. und 14. Jahrhundert, besonders durch die Werke von Dichtern wie Dante Alighieri, Francesco Petrarca und Giovanni Boccaccio. Dante gilt mit seiner "Göttlichen Komödie" (La Divina Commedia, Anfang 14. Jahrhundert) als einer der wichtigsten Begründer der italienischen Schriftsprache. Zusammengefasst: Die Entwicklung der italienischen Sprache begann im frühen Mittelalter (9.–10. Jahrhundert) und wurde im 13.–14. Jahrhundert durch literarische Werke gefestigt.

Accepted Answer

Das französische Wort „aussi“ bedeutet „auch“ oder „ebenfalls“. Im Satz steht „aussi“ in der Regel direkt vor dem Wort, das es betont, meistens vor... [mehr]

Accepted Answer

Das französische Wort „aussi“ bedeutet „auch“ oder „ebenfalls“. Im Satz steht „aussi“ in der Regel direkt vor dem Wort, das es betont, meistens vor dem konjugierten Verb: **Beispiele:** - „Je viens aussi.“ (Ich komme auch.) - „Elle aime aussi le chocolat.“ (Sie mag auch Schokolade.) Wenn „aussi“ am Satzanfang steht, leitet es oft einen Vergleich oder eine Verstärkung ein, dann folgt meist eine Inversion (Subjekt und Verb werden vertauscht): **Beispiel:** - „Aussi est-il parti.“ (Deshalb ist er gegangen.) Im normalen Gebrauch steht „aussi“ aber meist vor dem Verb oder vor dem Teil, den es hervorheben soll.

Accepted Answer

Im Französischen gibt es verschiedene Ausdrücke, die je nach Kontext und Grad der Direktheit oder Vulgarität verwendet werden. Für die von dir genannten deutschen Ausdrücke (&... [mehr]

Accepted Answer

Im Französischen gibt es verschiedene Ausdrücke, die je nach Kontext und Grad der Direktheit oder Vulgarität verwendet werden. Für die von dir genannten deutschen Ausdrücke („Besorg’s mir“ oder „Nimm mich“) gibt es folgende gebräuchliche französische Entsprechungen: **1. „Besorg’s mir“ (umgangssprachlich, sexuell gemeint):** - „Fais-moi l’amour.“ (Mach mir Liebe. – etwas romantischer) - „Baise-moi.“ (Fick mich. – sehr direkt und vulgär) - „Prends-moi.“ (Nimm mich. – direkt, aber etwas weniger vulgär als „baise-moi“) **2. „Nimm mich“ (sexuell gemeint):** - „Prends-moi.“ (Nimm mich.) - „Viens me prendre.“ (Komm und nimm mich.) **Hinweis:** Die Verwendung dieser Ausdrücke hängt stark vom Kontext und der Beziehung zwischen den Personen ab. „Baise-moi“ ist sehr direkt und kann als vulgär empfunden werden, während „fais-moi l’amour“ deutlich zärtlicher klingt. Weitere Informationen zu französischen Ausdrücken findest du z.B. auf [WordReference](https://www.wordreference.com/) oder [Reverso Context](https://context.reverso.net/uebersetzung/franzosisch-deutsch/).

Accepted Answer

Das Wort „Mulinette“ ist im Italienischen ein Diminutiv von „mulino“ (Mühle) und bedeutet wörtlich „kleine Mühle“. Im Küchenkontext bezeichnet &... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Mulinette“ ist im Italienischen ein Diminutiv von „mulino“ (Mühle) und bedeutet wörtlich „kleine Mühle“. Im Küchenkontext bezeichnet „mulinette“ auf Italienisch einen kleinen elektrischen Zerkleinerer oder eine Küchenmaschine, wie z.B. einen „Tritatutto“ oder „robot da cucina“. Das französische Wort „moulinette“ wird im Italienischen also meist mit „tritatutto“ oder „frullatore“ übersetzt, je nach Funktion des Geräts.

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Mulinrtte“ scheint ein Tippfehler zu sein. Meinst du vielleicht „Mülltonne“? Das italienische Wort für „Mülltonne“ ist „bido... [mehr]

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Mulinrtte“ scheint ein Tippfehler zu sein. Meinst du vielleicht „Mülltonne“? Das italienische Wort für „Mülltonne“ ist „bidone della spazzatura“ oder einfach „cassonetto“. Falls du ein anderes Wort meintest, gib bitte die korrekte Schreibweise an.

Accepted Answer

Ein halbes Pfund Sauerkraut heißt auf Französisch: **"une demi-livre de choucroute"**.

Accepted Answer

Ein halbes Pfund Sauerkraut heißt auf Französisch: **"une demi-livre de choucroute"**.

Kategorie: Sprache Tags: Französisch Sauerkraut Übersetzung

Accepted Answer

Hier findest du eine Übersicht der wichtigsten italienischen Zeitformen (Tempi verbali) mit jeweils einem Beispiel: **1. Presente (Präsens)** - Beispiel: Io parlo. (Ich spreche.) **2. Pass... [mehr]

Accepted Answer

Hier findest du eine Übersicht der wichtigsten italienischen Zeitformen (Tempi verbali) mit jeweils einem Beispiel: **1. Presente (Präsens)** - Beispiel: Io parlo. (Ich spreche.) **2. Passato prossimo (Perfekt)** - Beispiel: Ho parlato. (Ich habe gesprochen.) **3. Imperfetto (Imperfekt)** - Beispiel: Parlavo. (Ich sprach / Ich redete.) **4. Trapassato prossimo (Plusquamperfekt)** - Beispiel: Avevo parlato. (Ich hatte gesprochen.) **5. Passato remoto (historisches Präteritum)** - Beispiel: Parlai. (Ich sprach – in der Vergangenheit, meist schriftlich.) **6. Trapassato remoto (Vorvergangenheit zum passato remoto)** - Beispiel: Ebbi parlato. (Ich hatte gesprochen – sehr selten, literarisch.) **7. Futuro semplice (Futur I)** - Beispiel: Parlerò. (Ich werde sprechen.) **8. Futuro anteriore (Futur II)** - Beispiel: Avrò parlato. (Ich werde gesprochen haben.) **Konjunktiv (Congiuntivo):** **9. Congiuntivo presente** - Beispiel: Che io parli. (Dass ich spreche.) **10. Congiuntivo passato** - Beispiel: Che io abbia parlato. (Dass ich gesprochen habe.) **11. Congiuntivo imperfetto** - Beispiel: Che io parlassi. (Dass ich spräche.) **12. Congiuntivo trapassato** - Beispiel: Che io avessi parlato. (Dass ich gesprochen hätte.) **Konditional (Condizionale):** **13. Condizionale presente** - Beispiel: Parlerei. (Ich würde sprechen.) **14. Condizionale passato** - Beispiel: Avrei parlato. (Ich hätte gesprochen.) **Imperativ (Imperativo):** **15. Imperativo** - Beispiel: Parla! (Sprich!) Das sind die wichtigsten Zeitformen im Italienischen mit Beispielen.

Accepted Answer

Hier sind die 50 meistgebrauchten italienischen Verben: 1. essere (sein) 2. avere (haben) 3. fare (machen, tun) 4. dire (sagen) 5. potere (können) 6. andare (gehen) 7. vedere (sehen)... [mehr]

Accepted Answer

Hier sind die 50 meistgebrauchten italienischen Verben: 1. essere (sein) 2. avere (haben) 3. fare (machen, tun) 4. dire (sagen) 5. potere (können) 6. andare (gehen) 7. vedere (sehen) 8. dare (geben) 9. sapere (wissen) 10. volere (wollen) 11. dovere (müssen) 12. stare (bleiben, sein) 13. parlare (sprechen) 14. trovare (finden) 15. lasciare (lassen) 16. prendere (nehmen) 17. mettere (setzen, stellen, legen) 18. pensare (denken) 19. uscire (ausgehen) 20. venire (kommen) 21. arrivare (ankommen) 22. conoscere (kennen) 23. sentire (hören, fühlen) 24. tornare (zurückkehren) 25. vivere (leben) 26. guardare (schauen) 27. chiamare (rufen, nennen) 28. credere (glauben) 29. portare (bringen, tragen) 30. cominciare (anfangen) 31. tenere (halten) 32. lavorare (arbeiten) 33. diventare (werden) 34. passare (verbringen, vorbeigehen) 35. pensare (denken) 36. sembrare (scheinen) 37. lasciare (lassen) 38. capire (verstehen) 39. entrare (eintreten) 40. scrivere (schreiben) 41. perdere (verlieren) 42. aprire (öffnen) 43. leggere (lesen) 44. finire (beenden) 45. mangiare (essen) 46. correre (laufen) 47. studiare (studieren, lernen) 48. cambiare (wechseln, ändern) 49. giocare (spielen) 50. comprare (kaufen) Diese Liste basiert auf Häufigkeitsanalysen und kann je nach Quelle leicht variieren.

Accepted Answer

"Enfant terrible" ist ein französischer Ausdruck und bedeutet wörtlich übersetzt „schreckliches Kind“. Im übertragenen Sinn bezeichnet man damit eine Person,... [mehr]

Accepted Answer

"Enfant terrible" ist ein französischer Ausdruck und bedeutet wörtlich übersetzt „schreckliches Kind“. Im übertragenen Sinn bezeichnet man damit eine Person, die durch unkonventionelles, provokantes oder unangepasstes Verhalten auffällt und dadurch oft Anstoß erregt. Häufig wird der Begriff für Künstler, Intellektuelle oder Prominente verwendet, die bewusst gegen gesellschaftliche Normen verstoßen oder Tabus brechen.