Wie sagt man „Ich sage eine Farbe und ihr hebt die Farbe hoch“ auf Spanisch?

Question

Wie sagt man „Ich sage eine Farbe und ihr hebt die Farbe hoch“ auf Spanisch?

Antwort

Verwandte Fragen

Ist folgender Satz grammatikalisch korrekt: Ich habe gerade 5.000 kg Bücherdruckschwarz bestellt und hoffe, dass die Farbe wie früher aus Polen kommt?

Was ist korrekt: grey oder gray?

Accepted Answer

Auf Spanisch auf B1-Niveau sagt man: „Yo digo un color y ustedes levantan el color.“

Kategorie: Sprache Tags: Farbe Heben Sagen

Accepted Answer

Der Satz ist größtenteils verständlich, aber stilistisch und grammatikalisch etwas holprig. Korrekt und flüssiger formuliert wäre: „Ich habe gerade 5.000 kg Büche... [mehr]

Accepted Answer

Der Satz ist größtenteils verständlich, aber stilistisch und grammatikalisch etwas holprig. Korrekt und flüssiger formuliert wäre: „Ich habe gerade 5.000 kg Bücherdruckschwarz bestellt und hoffe, dass die Farbe – wie früher – noch aus Polen kommt.“ Alternativ: „Ich habe gerade 5.000 kg Bücherdruckschwarz bestellt und hoffe, dass die Farbe, wie früher, noch aus Polen geliefert wird.“ So ist der Satz klarer und grammatikalisch korrekt.

Accepted Answer

Beide Schreibweisen sind korrekt, aber sie werden in unterschiedlichen Regionen verwendet: - **Gray** ist die amerikanische Schreibweise (US-Englisch). - **Grey** ist die britische Schreibweise (UK-E... [mehr]

Accepted Answer

Beide Schreibweisen sind korrekt, aber sie werden in unterschiedlichen Regionen verwendet: - **Gray** ist die amerikanische Schreibweise (US-Englisch). - **Grey** ist die britische Schreibweise (UK-Englisch). Beide bedeuten die Farbe Grau.