"Monte alto" steht im Ablativ, da es sich um eine lateinische Phrase handelt, die "auf dem hohen Berg" oder "vom hohen Berg" bedeutet. In diesem Fall wird "monte" (Berg) im Ablativ verwendet.