Der Satz "Ulixes socios dolo servatos e spelunca duxit" bedeutet auf Deutsch: "Ulysses führte seine durch List geretteten Gefährten aus der Höhle." Hierbei bezieht sich "Ulixes" auf Ulysses (Odysseus), "socios" auf seine Gefährten, "dolo" auf List oder Täuschung, "servatos" auf die Geretteten und "spelunca" auf die Höhle. Der Satz beschreibt also eine Situation, in der Odysseus seine Gefährten aus einer gefährlichen Lage befreit hat.