Der Satz "Menelaus bellum paravit Agamemnone fratre auxilium ferente" bedeutet auf Deutsch: "Menelaus bereitete den Krieg vor, während sein Bruder Agamemnon Hilfe leistete." In diesem Kontext wird auf die mythologische Beziehung zwischen Menelaus und Agamemnon verwiesen, die beide zentrale Figuren im Trojanischen Krieg sind. Menelaus war der König von Sparta und Agamemnon der König von Mykene.