Der Satz „Hexametris epigramma facis scio dicere Tuccam. Tucca solet fieri, denique, Tucca, licet?“ stammt aus der lateinischen Literatur und kann grob übersetzt werden als: „Ich weiß, dass du epigramatische Verse machst, Tucca. Ist es schließlich erlaubt, Tucca zu sein?“ Hier wird auf die Fähigkeit des Sprechers angespielt, epigrammatische Gedichte zu verfassen, und es wird eine Frage an Tucca gerichtet, die möglicherweise auf seine Rolle oder Identität anspielt. Der Kontext könnte sich auf eine literarische Diskussion oder eine persönliche Beziehung zwischen den Charakteren beziehen.