Der Laut "s" in "fünf" wird als [fʏnf] ausgesprochen, während der Laut "s" in "werden" als [vɛʁdn̩] ausgesprochen wird. Der Unterschied in der Aussprache liegt an der Position des "s" im Wort und den umgebenden Lauten. Im Wort "fünf" steht das "s" am Ende einer Silbe und wird als stimmloser Frikativ ausgesprochen. In "werden" hingegen steht das "s" zwischen Vokalen und wird als stimmhafter Frikativ ausgesprochen. Diese Unterschiede sind Teil der deutschen Phonetik und der Lautveränderungen, die in verschiedenen Kontexten auftreten.