Warum sagen Österreicher Geld beheben statt Geld abheben?

Question

Warum sagen Österreicher Geld beheben statt Geld abheben?

Antwort

Verwandte Fragen

Warum nennt man Nahrung 'Lebensmittel', obwohl oft behauptet wird, man könne nur vom Geld leben?

Accepted Answer

Der Ausdruck "Geld beheben" ist eine regionale Besonderheit in Österreich und hat sich im Sprachgebrauch etabliert. Er stammt von dem Begriff "beheben", der im Sinne von "entnehmen" oder "abholen" verwendet wird. In Deutschland hingegen ist der Begriff "Geld abheben" gebräuchlicher. Diese Unterschiede in der Sprache sind oft kulturell und regional bedingt und spiegeln die Vielfalt der deutschen Sprache wider.

Accepted Answer

Der Begriff „Lebensmittel“ stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus den Wörtern „Leben“ und „Mittel“ zusammen. Gemeint sind damit Dinge, die zum Leben notwe... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff „Lebensmittel“ stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus den Wörtern „Leben“ und „Mittel“ zusammen. Gemeint sind damit Dinge, die zum Leben notwendig sind – also Mittel, die das Leben ermöglichen oder erhalten. Ursprünglich bezog sich das Wort auf alles, was für das Überleben gebraucht wird, insbesondere Nahrung und Getränke. Die Aussage, dass man „nur vom Geld leben kann“, ist eher umgangssprachlich und meint, dass man ohne Geld in der modernen Gesellschaft kaum Zugang zu den notwendigen Dingen des Lebens hat – also auch nicht zu Lebensmitteln. Geld ist also das Mittel, um sich Lebensmittel und andere lebensnotwendige Dinge zu beschaffen. Zusammengefasst: - „Lebensmittel“ heißt so, weil es Mittel (also Dinge) sind, die das Leben ermöglichen – vor allem Nahrung. - Die Redewendung, dass man „nur vom Geld leben kann“, bezieht sich auf die wirtschaftlichen Bedingungen, nicht auf die biologische Notwendigkeit. Mehr zur Herkunft des Begriffs findest du z.B. im [Duden](https://www.duden.de/rechtschreibung/Lebensmittel).