Warum sagen Österreicher Geld beheben statt Geld abheben?

Question

Warum sagen Österreicher Geld beheben statt Geld abheben?

Antwort

Verwandte Fragen

Gibt es regionale Abweichungen bei Zeitangaben in Österreich?

Welche anderen Begriffe für Lieblingsessen werden in Österreich, speziell in Wien, verwendet?

Accepted Answer

Der Ausdruck "Geld beheben" ist eine regionale Besonderheit in Österreich und hat sich im Sprachgebrauch etabliert. Er stammt von dem Begriff "beheben", der im Sinne von "entnehmen" oder "abholen" verwendet wird. In Deutschland hingegen ist der Begriff "Geld abheben" gebräuchlicher. Diese Unterschiede in der Sprache sind oft kulturell und regional bedingt und spiegeln die Vielfalt der deutschen Sprache wider.

Accepted Answer

In Österreich gibt es grundsätzlich keine regionalen Abweichungen bei den offiziellen Zeitangaben. Das gesamte Land verwendet die Mitteleuropäische Zeit (MEZ, UTC+1) und während de... [mehr]

Accepted Answer

In Österreich gibt es grundsätzlich keine regionalen Abweichungen bei den offiziellen Zeitangaben. Das gesamte Land verwendet die Mitteleuropäische Zeit (MEZ, UTC+1) und während der Sommerzeit die Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ, UTC+2). Diese Regelung gilt einheitlich für alle Bundesländer, von Vorarlberg bis Burgenland. Allerdings gibt es im alltäglichen Sprachgebrauch regionale Unterschiede bei der Art und Weise, wie Uhrzeiten angegeben oder ausgesprochen werden. Beispiele: - In Westösterreich (z.B. Vorarlberg, Tirol) ist die Angabe „Viertel nach“ oder „Viertel vor“ (z.B. „Viertel nach drei“ für 3:15) üblich, ähnlich wie in Deutschland. - In Ostösterreich (insbesondere Wien und Umgebung) wird oft die sogenannte „viertel“ und „dreiviertel“-Zeitangabe verwendet, wie sie auch in Teilen Deutschlands (Sachsen, Bayern) bekannt ist: - „Viertel drei“ bedeutet 2:15 Uhr (also ein Viertel der dritten Stunde), - „Dreiviertel drei“ bedeutet 2:45 Uhr (drei Viertel der dritten Stunde). Diese Unterschiede betreffen aber nur die mündliche Kommunikation und nicht die offizielle Zeitangabe, die im ganzen Land gleich ist. Weitere Informationen zur Zeit in Österreich findest du z.B. auf [Wikipedia – Zeit in Österreich](https://de.wikipedia.org/wiki/Zeitzone#%C3%96sterreich).

Accepted Answer

In Österreich, speziell in Wien, werden für "Lieblingsessen" oft folgende Begriffe oder Ausdrücke verwendet: - Lieblingsspeise - Leibgericht - Lieblingsgericht - Liebli... [mehr]

Accepted Answer

In Österreich, speziell in Wien, werden für "Lieblingsessen" oft folgende Begriffe oder Ausdrücke verwendet: - Lieblingsspeise - Leibgericht - Lieblingsgericht - Lieblingskost (selten, aber möglich) - Gernspeis (umgangssprachlich, vor allem in älteren Generationen) Im alltäglichen Gespräch hört man in Wien häufig: „Was is’ dein Leibgericht?“ oder „Was is’ deine Lieblingsspeis’?“ Diese Begriffe sind typisch für den österreichischen bzw. wienerischen Sprachgebrauch.