Ja, der italienische Modus "condizionale" entspricht im Wesentlichen dem deutschen Konjunktiv II, insbesondere wenn es um die Wiedergabe von Möglichkeiten, Wünschen, höflichen... [mehr]
Ist der Satz korrekt: 'Vergleich dreier Konstrukte mit und ohne intronische Sequenz im Translokationsbereich'?
AntwortDer Satz ist grammatikalisch korrekt, könnte jedoch je nach Kontext etwas präziser formuliert werden. Wenn du beispielsweise klarstellen möchtest, was genau mit "Konstrukten" gemeint ist oder in welchem Zusammenhang der Vergleich stattfindet, könnte eine zusätzliche Erklärung hilfreich sein. Ansonsten ist der Satz in seiner aktuellen Form verständlich.
