Unterschied zwischen 'à leur tour' und 'de leur côté'?

Antwort

Die französischen Phrasen "à leur tour" und "de leur côté" haben unterschiedliche Bedeutungen und Kontexte. 1. **À leur tour**: Diese Phrase bedeutet "in ihrer Reihenfolge" oder "zu ihrem Zeitpunkt". Sie wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder eine Gruppe von Personen ebenfalls an der Reihe ist, etwas zu tun oder eine bestimmte Handlung auszuführen. Es betont den Aspekt der Reihenfolge oder der Teilhabe. 2. **De leur côté**: Diese Phrase bedeutet "von ihrer Seite" oder "seitens". Sie wird verwendet, um die Perspektive oder die Position einer Gruppe von Personen in einer bestimmten Situation zu beschreiben. Es betont, wie sie etwas sehen oder was sie tun, im Gegensatz zu anderen. Zusammengefasst: "À leur tour" bezieht sich auf die Reihenfolge oder Teilhabe, während "de leur côté" die Perspektive oder Position einer Gruppe beschreibt.

KI fragen

Verwandte Fragen

Was bedeutet 'Enfant terrible'?

"Enfant terrible" ist ein französischer Ausdruck und bedeutet wörtlich übersetzt „schreckliches Kind“. Im übertragenen Sinn bezeichnet man damit eine Person,... [mehr]

Was bedeutet der Ausdruck 'der in'?

Deine Frage ist unvollständig. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

Welches französische Wort mit 7 Buchstaben bedeutet 'im'?

Das französische Wort mit der Bedeutung „im“ und 7 Buchstaben ist **"envers"**. Beispiel: „envers quelqu’un“ bedeutet „gegenüber jemandem&ldqu... [mehr]

Was bedeutet signifikant?

Das Wort „signifikant“ bedeutet „bedeutsam“ oder „aussagekräftig“. In der Alltagssprache beschreibt es etwas, das deutlich erkennbar oder wichtig ist. In der... [mehr]

Was bedeutet Tepeshin?

Der Begriff "Tepeshin" ist im Deutschen und in den gängigen europäischen Sprachen kein bekanntes oder standardisiertes Wort. Es könnte sich um einen Eigennamen, einen Familien... [mehr]

Was bedeutet das Wort 'was'?

Deine Frage ist zu ungenau. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

Was bedeutet segregieren?

Segregieren bedeutet, etwas zu trennen oder abzusondern. Der Begriff wird häufig verwendet, um die Trennung von Gruppen, zum Beispiel nach ethnischen, sozialen oder religiösen Merkmalen, zu... [mehr]

Wie sagt man 'Ich habe nur den Comic gelesen' auf Französisch mit 'seulement'?

Man sagt auf Französisch: **"J'ai seulement lu la bande dessinée."**

Was bedeutet 'verabreichen' genau?

Das Wort „verabreichen“ bedeutet, jemandem etwas gezielt und meist dosiert zu geben oder zu verabfolgen. Häufig wird der Begriff im medizinischen Kontext verwendet, wenn zum Beispiel... [mehr]

Zu welchem Inder gehört ge?

Deine Frage ist unvollständig oder unklar formuliert. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.