Man könnte "die Kälte ihres inneren Konflikts" umformulieren zu "die emotionale Distanz ihres inneren Konflikts".