Synonyme für schön auf Französisch?

Question

Synonyme für schön auf Französisch?

Antwort

Verwandte Fragen

Wie sagt man 'Ich habe nur den Comic gelesen' auf Französisch mit 'seulement'?

Welche Wörter gehören zum Wortfeld 'Baustelle'?

An welcher Stelle steht 'aussi' im französischen Satz?

Wie sagen Franzosen 'Besorg's mir' oder 'Nimm mich' auf Französisch?

Wie sagt man 'ein halbes Pfund Sauerkraut' auf Französisch?

Was bedeutet 'Enfant terrible'?

Welche Synonyme gibt es für 'in die Schranken weisen'?

Welche Synonyme gibt es für 'schlecht abschalten können'?

Welche abgeschwächten Formen von 'lecker' und Synonyme für 'angenehmer Geschmack' gibt es?

Welche abgeschwächten Alternativen für 'lecker' gibt es?

Accepted Answer

Einige Synonyme für "schön" auf Französisch sind: - Beau (männlich) / Belle (weiblich) - Joli / Jolie - Magnifique - Splendide - Ravissant / Ravissante - Charmant / Charmante Diese Wörter können je nach Kontext und Geschlecht der beschriebenen Person oder Sache verwendet werden. Verwenden Sie dieses großartige Tool für Synonyme: [Synonyme Tool](https://www.synonyms.de)

Accepted Answer

Man sagt auf Französisch: **"J'ai seulement lu la bande dessinée."**

Accepted Answer

Man sagt auf Französisch: **"J'ai seulement lu la bande dessinée."**

Kategorie: Sprache Tags: Französisch Übersetzung Comic

Accepted Answer

Das Wortfeld „Baustelle“ umfasst verschiedene Begriffe, die thematisch mit einer Baustelle verbunden sind. Dazu gehören zum Beispiel: - Bauarbeiter - Bauleiter - Bagger - Kran - Ger&... [mehr]

Accepted Answer

Das Wortfeld „Baustelle“ umfasst verschiedene Begriffe, die thematisch mit einer Baustelle verbunden sind. Dazu gehören zum Beispiel: - Bauarbeiter - Bauleiter - Bagger - Kran - Gerüst - Bauplan - Bauzaun - Helm - Betonmischer - Zement - Schaufel - Baustellenfahrzeug - Absperrung - Warnweste - Rohbau - Fundament - Baugrube - Baustellenlärm - Baucontainer - Bauabschnitt Diese Wörter stehen in engem Zusammenhang mit dem Thema „Baustelle“ und bilden gemeinsam das Wortfeld.

Accepted Answer

Das französische Wort „aussi“ bedeutet „auch“ oder „ebenfalls“. Im Satz steht „aussi“ in der Regel direkt vor dem Wort, das es betont, meistens vor... [mehr]

Accepted Answer

Das französische Wort „aussi“ bedeutet „auch“ oder „ebenfalls“. Im Satz steht „aussi“ in der Regel direkt vor dem Wort, das es betont, meistens vor dem konjugierten Verb: **Beispiele:** - „Je viens aussi.“ (Ich komme auch.) - „Elle aime aussi le chocolat.“ (Sie mag auch Schokolade.) Wenn „aussi“ am Satzanfang steht, leitet es oft einen Vergleich oder eine Verstärkung ein, dann folgt meist eine Inversion (Subjekt und Verb werden vertauscht): **Beispiel:** - „Aussi est-il parti.“ (Deshalb ist er gegangen.) Im normalen Gebrauch steht „aussi“ aber meist vor dem Verb oder vor dem Teil, den es hervorheben soll.

Accepted Answer

Im Französischen gibt es verschiedene Ausdrücke, die je nach Kontext und Grad der Direktheit oder Vulgarität verwendet werden. Für die von dir genannten deutschen Ausdrücke (&... [mehr]

Accepted Answer

Im Französischen gibt es verschiedene Ausdrücke, die je nach Kontext und Grad der Direktheit oder Vulgarität verwendet werden. Für die von dir genannten deutschen Ausdrücke („Besorg’s mir“ oder „Nimm mich“) gibt es folgende gebräuchliche französische Entsprechungen: **1. „Besorg’s mir“ (umgangssprachlich, sexuell gemeint):** - „Fais-moi l’amour.“ (Mach mir Liebe. – etwas romantischer) - „Baise-moi.“ (Fick mich. – sehr direkt und vulgär) - „Prends-moi.“ (Nimm mich. – direkt, aber etwas weniger vulgär als „baise-moi“) **2. „Nimm mich“ (sexuell gemeint):** - „Prends-moi.“ (Nimm mich.) - „Viens me prendre.“ (Komm und nimm mich.) **Hinweis:** Die Verwendung dieser Ausdrücke hängt stark vom Kontext und der Beziehung zwischen den Personen ab. „Baise-moi“ ist sehr direkt und kann als vulgär empfunden werden, während „fais-moi l’amour“ deutlich zärtlicher klingt. Weitere Informationen zu französischen Ausdrücken findest du z.B. auf [WordReference](https://www.wordreference.com/) oder [Reverso Context](https://context.reverso.net/uebersetzung/franzosisch-deutsch/).

Accepted Answer

Ein halbes Pfund Sauerkraut heißt auf Französisch: **"une demi-livre de choucroute"**.

Accepted Answer

Ein halbes Pfund Sauerkraut heißt auf Französisch: **"une demi-livre de choucroute"**.

Kategorie: Sprache Tags: Französisch Sauerkraut Übersetzung

Accepted Answer

"Enfant terrible" ist ein französischer Ausdruck und bedeutet wörtlich übersetzt „schreckliches Kind“. Im übertragenen Sinn bezeichnet man damit eine Person,... [mehr]

Accepted Answer

"Enfant terrible" ist ein französischer Ausdruck und bedeutet wörtlich übersetzt „schreckliches Kind“. Im übertragenen Sinn bezeichnet man damit eine Person, die durch unkonventionelles, provokantes oder unangepasstes Verhalten auffällt und dadurch oft Anstoß erregt. Häufig wird der Begriff für Künstler, Intellektuelle oder Prominente verwendet, die bewusst gegen gesellschaftliche Normen verstoßen oder Tabus brechen.

Accepted Answer

Hier sind einige Synonyme für „in die Schranken weisen“: - zurechtweisen - maßregeln - Grenzen aufzeigen - zur Ordnung rufen - Einhalt gebieten - zurückweisen... [mehr]

Accepted Answer

Hier sind einige Synonyme für „in die Schranken weisen“: - zurechtweisen - maßregeln - Grenzen aufzeigen - zur Ordnung rufen - Einhalt gebieten - zurückweisen - stoppen - disziplinieren - zurechtstutzen - bremsen Je nach Kontext kann die passende Alternative gewählt werden.

Accepted Answer

Hier sind einige Synonyme und Umschreibungen für "schlecht abschalten können": - nicht zur Ruhe kommen - sich nicht entspannen können - ständig angespannt sein - n... [mehr]

Accepted Answer

Hier sind einige Synonyme und Umschreibungen für "schlecht abschalten können": - nicht zur Ruhe kommen - sich nicht entspannen können - ständig angespannt sein - nicht loslassen können - gedanklich nicht abschalten können - immer unter Strom stehen - nicht herunterfahren können - innerlich unruhig sein - schwer abschalten - nicht abschalten finden - nicht abschalten schaffen - nicht abschalten gelingen Je nach Kontext kann auch „ruhelos sein“ oder „ständig grübeln“ passen.

Accepted Answer

Für eine abgeschwächte Form von „lecker“ und Synonyme für „angenehmer Geschmack“ eignen sich folgende Begriffe: - schmackhaft - wohlschmeckend - mild - de... [mehr]

Accepted Answer

Für eine abgeschwächte Form von „lecker“ und Synonyme für „angenehmer Geschmack“ eignen sich folgende Begriffe: - schmackhaft - wohlschmeckend - mild - dezent im Geschmack - bekömmlich - gefällig - angenehm im Geschmack - zart - aromatisch (in gemäßigtem Kontext) - genießbar (neutral bis leicht positiv) - appetitlich (eher auf das Aussehen, aber auch auf den Geschmack bezogen) Diese Begriffe drücken einen angenehmen, aber nicht übermäßig intensiven oder begeisterten Geschmack aus.

Accepted Answer

Hier sind viele Vorschläge für abgeschwächte Formen von „lecker“: - ganz okay - essbar - in Ordnung - geht so - akzeptabel - nicht schlecht - solide - annehmb... [mehr]

Accepted Answer

Hier sind viele Vorschläge für abgeschwächte Formen von „lecker“: - ganz okay - essbar - in Ordnung - geht so - akzeptabel - nicht schlecht - solide - annehmbar - schmeckt ganz gut - kann man essen - passabel - durchschnittlich - nichts Besonderes - halbwegs gut - brauchbar - befriedigend - nicht übel - einigermaßen lecker - so lala - mittelmäßig - naja, geht - nicht der Hit - ganz nett - hat was - ist in Ordnung - schmeckt schon - ist okay - nicht schlecht gemacht - kann man machen Diese Begriffe drücken aus, dass etwas zwar schmeckt, aber eben nicht besonders herausragend ist.