Alternativen für "unkonzentriert" könnten "abgelenkt", "unaufmerksam" oder "zerstreut" sein. Für "redet viel mit anderen" könntest du "kommunikativ", "gesellig" oder "kontaktfreudig" verwenden.