Was bedeutet 'sit die dol' auf Hochdeutsch?

Die Frage "Sprechen Sie Englisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكلم الإنجليزية؟ (Hal tatakallam al-inglīziyyah?) Die Frage "Sprechen Sie Arabisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكل... [mehr]

Accepted Answer

Die Frage "Sprechen Sie Englisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكلم الإنجليزية؟ (Hal tatakallam al-inglīziyyah?) Die Frage "Sprechen Sie Arabisch?" auf Arabisch lautet: هل تتكلم العربية؟ (Hal tatakallam al-‘arabiyyah?)

Accepted Answer

Das englische Wort „deal“ und das Verb „to deal“ haben im Deutschen je nach Kontext verschiedene Übersetzungen: **Substantiv „the deal“:** - das Geschäft... [mehr]

Accepted Answer

Das englische Wort „deal“ und das Verb „to deal“ haben im Deutschen je nach Kontext verschiedene Übersetzungen: **Substantiv „the deal“:** - das Geschäft - der Handel - das Abkommen - der Deal (umgangssprachlich) - die Vereinbarung - der Handel(sabschluss) - das Angebot (z. B. „special deal“ = Sonderangebot) - der Deal (im negativen Kontext, z. B. Drogenhandel) **Verb „to deal“:** - handeln (z. B. mit Waren handeln) - sich beschäftigen mit (z. B. „to deal with a problem“ = sich mit einem Problem beschäftigen) - austeilen (z. B. Karten beim Kartenspiel) - verteilen - abwickeln (z. B. ein Geschäft abwickeln) - umgehen mit (z. B. „to deal with a situation“ = mit einer Situation umgehen) - dealen (umgangssprachlich, meist im Zusammenhang mit Drogen) Die genaue Übersetzung hängt immer vom jeweiligen Zusammenhang ab.

Accepted Answer

"Schönheitsschlaf" heißt auf Französisch **"sommeil de beauté"**.

Accepted Answer

"Schönheitsschlaf" heißt auf Französisch **"sommeil de beauté"**.

Kategorie: Sprache Tags: Schönheitsschlaf Französisch Übersetzung

Accepted Answer

Kupfer heißt auf Russisch „медь“ (ausgesprochen: med’).

Accepted Answer

Kupfer heißt auf Russisch „медь“ (ausgesprochen: med’).

Kategorie: Sprache Tags: Kupfer Russisch Übersetzung

Accepted Answer

Das englische Wort "Shuffle" bedeutet auf Deutsch "mischen" oder "durcheinanderbringen". In Bezug auf Musik-Player wird es oft mit "Zufallswiedergabe" über... [mehr]

Accepted Answer

Das englische Wort "Shuffle" bedeutet auf Deutsch "mischen" oder "durcheinanderbringen". In Bezug auf Musik-Player wird es oft mit "Zufallswiedergabe" übersetzt.

Kategorie: Sprache Tags: Übersetzung Shuffle Englisch

Accepted Answer

Auf Deutsch sagt man: „Sie isst gerade zu Mittag.“

Accepted Answer

Auf Deutsch sagt man: „Sie isst gerade zu Mittag.“

Kategorie: Sprache Tags: Übersetzung Deutsch Mittagessen

Accepted Answer

Eier heißt auf Spanisch "huevos".

Accepted Answer

Eier heißt auf Spanisch "huevos".

Kategorie: Sprache Tags: Spanisch Eier Übersetzung

Accepted Answer

Der Begriff „Lebensmittel“ stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus den Wörtern „Leben“ und „Mittel“ zusammen. Gemeint sind damit Dinge, die zum Leben notwe... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff „Lebensmittel“ stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus den Wörtern „Leben“ und „Mittel“ zusammen. Gemeint sind damit Dinge, die zum Leben notwendig sind – also Mittel, die das Leben ermöglichen oder erhalten. Ursprünglich bezog sich das Wort auf alles, was für das Überleben gebraucht wird, insbesondere Nahrung und Getränke. Die Aussage, dass man „nur vom Geld leben kann“, ist eher umgangssprachlich und meint, dass man ohne Geld in der modernen Gesellschaft kaum Zugang zu den notwendigen Dingen des Lebens hat – also auch nicht zu Lebensmitteln. Geld ist also das Mittel, um sich Lebensmittel und andere lebensnotwendige Dinge zu beschaffen. Zusammengefasst: - „Lebensmittel“ heißt so, weil es Mittel (also Dinge) sind, die das Leben ermöglichen – vor allem Nahrung. - Die Redewendung, dass man „nur vom Geld leben kann“, bezieht sich auf die wirtschaftlichen Bedingungen, nicht auf die biologische Notwendigkeit. Mehr zur Herkunft des Begriffs findest du z.B. im [Duden](https://www.duden.de/rechtschreibung/Lebensmittel).

Accepted Answer

Das polnische Wort „Szewczyk“ bedeutet auf Deutsch „Schuhmacher“ oder „Schuster“. Es ist die Verkleinerungsform von „Szewc“ (Schuhmacher) und kann auch... [mehr]

Accepted Answer

Das polnische Wort „Szewczyk“ bedeutet auf Deutsch „Schuhmacher“ oder „Schuster“. Es ist die Verkleinerungsform von „Szewc“ (Schuhmacher) und kann auch „Schuhmachergeselle“ oder „Schuhmacherkind“ bedeuten.