Ja, der italienische Modus "condizionale" entspricht im Wesentlichen dem deutschen Konjunktiv II, insbesondere wenn es um die Wiedergabe von Möglichkeiten, Wünschen, höflichen... [mehr]
Die Formulierung "die Temperaturen sind sonst niedriger als wie sonst" ist nicht korrekt. Richtig wäre: "Die Temperaturen sind sonst niedriger als sonst" oder "Die Temperaturen sind sonst niedriger als in anderen Zeiten." Die Verwendung von "wie" in diesem Kontext ist überflüssig.
Ja, der italienische Modus "condizionale" entspricht im Wesentlichen dem deutschen Konjunktiv II, insbesondere wenn es um die Wiedergabe von Möglichkeiten, Wünschen, höflichen... [mehr]