Bei meiner vorherigen Arbeit habe ich in PHP programmiert.

Ja, der Satz ist korrekt. Er drückt aus, dass du in der Vergangenheit in PHP programmiert hast.