Die Ähnlichkeit im Dialekt zwischen Tirolern und Allgäuern liegt vor allem an ihrer geografischen Nähe und gemeinsamen sprachgeschichtlichen Entwicklung. Beide Regionen gehören zum... [mehr]
Warum nennt man im Allgäu das Taschenmesser Sackmesser?
AntwortIm Allgäu – wie auch in Teilen der Schweiz, Vorarlberg und Süddeutschland – wird das Taschenmesser oft als „Sackmesser“ bezeichnet. Der Begriff stammt vom alemannischen Dialekt und leitet sich vom Wort „Sack“ im Sinne von „Hosensack“ (Hosentasche) ab. Ein „Sackmesser“ ist also wörtlich ein Messer, das man in der Hosentasche trägt. Diese Bezeichnung ist besonders im süddeutschen und schweizerischen Sprachraum verbreitet, während im übrigen deutschsprachigen Raum meist „Taschenmesser“ gesagt wird. Die regionale Sprachvariante hat sich im Allgäu durch die Nähe zur Schweiz und zu Vorarlberg erhalten.
