Bei Rückfragen stehe ich zur Verfügung.

Tak, zdanie "Bei Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung!" jest poprawne. Oznacza, że jesteś dostępny do udzielenia odpowiedzi na ewentualne pytania. Jest to formalny sposób wyrażenia gotowości do pomocy.