Es heißt "QR-Code generieren". Der Begriff "generieren" wird im Zusammenhang mit der Erstellung von Codes, Daten oder Inhalten verwendet.