Würde man eher sagen: I saw a boy beibringen his tongue oder I saw a boy brun his tongue?

Bei Verben der Wahrnehmung wie "saw" verwendet man in der Regel das Grundform (Infinitiv) des Verbs, nicht das Present Participle. Daher wäre die korrekte Formulierung: "I saw a boy **bring** his tongue."