Beide Formulierungen sind korrekt, aber sie haben leicht unterschiedliche Nuancen. "Laut der Website kostet" ist etwas informeller und direkter, während "laut der Website beträgt eine Nacht" formeller klingt und den Fokus auf die Dauer legt. Wähle die Formulierung, die am besten zu deinem Schreibstil und dem Kontext passt.