Ja, das ist richtig. Der Satz „Könnten wir uns über die Hospitationszeit besprechen?“ ist grammatikalisch korrekt und höflich formuliert.