„Wassoll?“ ist sehr wahrscheinlich einfach „Was soll?“ bzw. umgangssprachlich/verkürzt „Was soll das?“ – also etwa: „Was ist los?“, „Wa...
Klingt 'Ne, wir treffen uns im Garten' itzig von meiner Freundin?
Antwort vomDie Formulierung „klingt das itzig von meiner Freundin?“ ist etwas ungewöhnlich. Das Wort „itzig“ wird im Hochdeutschen kaum verwendet, aber regional (z. B. im süddeutschen oder schweizerdeutschen Raum) kann es „jetzig“ oder „aktuell“ bedeuten. Im Zusammenhang deiner Frage scheint es aber eher um den Tonfall oder die Wirkung der Aussage zu gehen. Die Antwort „Ne, wir treffen uns im Garten...“ klingt neutral und sachlich. Sie wirkt nicht unhöflich oder abweisend, sondern einfach wie eine klare Information oder Absprache. Es ist also nicht „itzig“ im Sinne von frech, schnippisch oder unfreundlich. Falls du mit „itzig“ etwas anderes meinst, wäre eine genauere Erklärung hilfreich. Ansonsten: Die Aussage deiner Freundin klingt ganz normal und nicht irgendwie negativ.
Verwandte Fragen
Was bedeutet „We’ll pin ya“?
„We’ll pin ya“ ist umgangssprachliches Englisch und heißt wörtlich etwa: „Wir pinnen dich fest“ oder „wir heften dich an“. Die genaue Bedeutung h...
Saloppe Formulierung für den Begriff Fazit?
Ja: „unterm Strich“ ist eine saloppe Formulierung für „Fazit“. Weitere umgangssprachliche Alternativen: letztlich also kurz gesagt im Endeffekt am Ende des Tages
Woher kommt die Redewendung „Is so“ als Begründung?
„Is so“ ist umgangssprachlich die verkürzte Form von „ist so“ und bedeutet sinngemäß: „Das ist eben so.“ „Das steht für mich fest.“...
Was bedeutet „Wir sichteten Dokumente“ – ist das ein guter Ausdruck?
„Wir sichteten Dokumente“ ist korrektes Deutsch und kein schlechter Ausdruck. Bedeutung: „sichten“ heißt meist: etwas durchsehen, prüfen, ordnen oder einen ersten...
Was ist eine saloppe Formulierung?
„Saloppe Formulierung“ bedeutet: locker, umgangssprachlich, eher wenig förmlich ausgedrückt. Beispiel: salopp: „Das ist mir egal.“ förmlicher: „Das ist f&...
Ist der Ausdruck „Zeit seines Berufslebens war er als … tätig“ korrekt?
Ja, der Ausdruck ist grundsätzlich verständlich, aber „Zeit seines Berufslebens war er als … tätig“ klingt im Deutschen eher ungewöhnlich bis holprig. Besser si...
Was bedeutet Drecksarbeit?
„Drecksarbeit“ ist ein umgangssprachlicher, derber Ausdruck für besonders unangenehme, schmutzige oder entwürdigend empfundene Arbeiten („die Arbeit, die keiner machen will...
