Beispiele für Kiezdeutsch in Bezug auf türkische Sprache?

Question

Beispiele für Kiezdeutsch in Bezug auf türkische Sprache?

Antwort

Verwandte Fragen

Welche 10 Homonyme gibt es im österreichischen Deutsch?

Was ist ein Jammerer? 20 Beispiele

Was bedeutet 'verbraucht' und gibt es Beispiele für die Verwendung?

Accepted Answer

Kiezdeutsch ist eine jugendsprachliche Varietät des Deutschen, die in multiethnischen Stadtvierteln (Kiezen) gesprochen wird. Es enthält Einflüsse aus verschiedenen Sprachen, darunter auch Türkisch. Hier sind einige Beispiele für Kiezdeutsch mit Bezug auf die türkische Sprache: 1. **Wortübernahmen**: Türkische Wörter werden direkt ins Deutsche übernommen. - "Lan" (türkisch für "Junge" oder "Kerl") wird als Anrede verwendet: "Was geht, lan?" - "Abi" (türkisch für "älterer Bruder") wird als respektvolle Anrede verwendet: "Abi, kannst du mir helfen?" 2. **Code-Switching**: Wechsel zwischen Deutsch und Türkisch innerhalb eines Satzes. - "Ich geh' jetzt nach Hause, tamam?" (tamam = okay) - "Kommst du mit uns, yoksa?" (yoksa = oder nicht) 3. **Grammatikalische Einflüsse**: Strukturen aus dem Türkischen werden ins Deutsche übertragen. - "Ich hab' kein Geld, wallah." (wallah = ich schwöre) - "Gibst du mir das, bitte?" (statt "Kannst du mir das bitte geben?") Diese Beispiele zeigen, wie Kiezdeutsch durch den Einfluss der türkischen Sprache bereichert wird und eine eigene Dynamik entwickelt.

Accepted Answer

Hier sind 10 Beispiele für Homonyme im österreichischen Deutsch, also Wörter, die gleich geschrieben und ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben: 1. **Bank**... [mehr]

Accepted Answer

Hier sind 10 Beispiele für Homonyme im österreichischen Deutsch, also Wörter, die gleich geschrieben und ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben: 1. **Bank** – Sitzgelegenheit – Geldinstitut 2. **Leiter** – Steiggerät – Führungsperson 3. **Schloss** – Türverschluss – großes Gebäude (z.B. Schloss Schönbrunn) 4. **Tau** – Seil – Niederschlag am Morgen 5. **Kiefer** – Baumart – Teil des Schädels (Knochen) 6. **Mutter** – Elternteil – Schraubenteil 7. **Birne** – Obst – Glühbirne 8. **Fliege** – Insekt – Kleidungsstück (Krawattenersatz) 9. **Licht** – Beleuchtung – Leicht (im Sinne von Gewicht, in manchen Dialekten) 10. **Reis** – Getreide – Reise (in manchen Dialekten, z.B. „auf den Reis gehen“ = auf die Reise gehen) Diese Beispiele zeigen, wie vielfältig und spannend Homonyme im österreichischen Deutsch sein können.

Accepted Answer

Ein „Jammerer“ ist umgangssprachlich eine Person, die häufig und ausgiebig klagt, sich beschwert oder über Dinge jammert, anstatt Lösungen zu suchen oder die Situation zu ak... [mehr]

Accepted Answer

Ein „Jammerer“ ist umgangssprachlich eine Person, die häufig und ausgiebig klagt, sich beschwert oder über Dinge jammert, anstatt Lösungen zu suchen oder die Situation zu akzeptieren. Jammern bedeutet, sich über etwas zu beklagen, oft auf eine wehleidige oder übertriebene Art. Hier sind 20 Beispiele für typische Aussagen oder Verhaltensweisen eines Jammerers: 1. „Immer regnet es, nie haben wir schönes Wetter!“ 2. „Warum muss ausgerechnet mir das passieren?“ 3. „Ich habe nie Glück im Leben.“ 4. „Die Arbeit ist viel zu schwer, das schaffe ich nie.“ 5. „Niemand versteht mich.“ 6. „Alle anderen haben es besser als ich.“ 7. „Das Essen schmeckt heute wieder überhaupt nicht.“ 8. „Mein Chef ist so ungerecht zu mir.“ 9. „Ich bin immer so müde, das ist alles zu viel.“ 10. „Nie bekomme ich, was ich will.“ 11. „Die Politik macht alles nur schlimmer.“ 12. „Früher war alles besser.“ 13. „Ich habe immer Pech.“ 14. „Warum muss ich immer alles alleine machen?“ 15. „Das Leben ist so ungerecht.“ 16. „Ich kann das einfach nicht.“ 17. „Niemand hilft mir.“ 18. „Immer muss ich die unangenehmen Aufgaben übernehmen.“ 19. „Ich werde ständig übersehen.“ 20. „Es lohnt sich sowieso nicht, sich anzustrengen.“ Diese Beispiele zeigen typische Aussagen, mit denen Jammerer ihre Unzufriedenheit ausdrücken.

Accepted Answer

Das Wort „verbraucht“ bedeutet allgemein, dass etwas aufgebraucht, genutzt oder abgenutzt wurde. Es bezieht sich nicht nur auf Sauerstoff, sondern kann in vielen Zusammenhängen verwen... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „verbraucht“ bedeutet allgemein, dass etwas aufgebraucht, genutzt oder abgenutzt wurde. Es bezieht sich nicht nur auf Sauerstoff, sondern kann in vielen Zusammenhängen verwendet werden. Hier einige Beispielsätze: 1. Nach dem langen Lauf hatte er all seine Energie verbraucht. 2. Die Batterie ist verbraucht und muss ersetzt werden. 3. Das Auto hat in diesem Monat viel Benzin verbraucht. 4. Die Lampe funktioniert nicht mehr, weil die Glühbirne verbraucht ist. 5. In der Fabrik werden täglich große Mengen Wasser verbraucht. Das Wort „verbraucht“ kann also allgemein für alles verwendet werden, was genutzt oder aufgebraucht wird – nicht nur für Sauerstoff.