„Ne pas jeter sur la voie publique“ heißt auf Deutsch: **„Nicht auf die öffentliche Straße werfen.“** (auch üblich: **„Nicht in der Öffentlichk...
Wie lassen sich deutschsprachige Imperative von freundlich bis missmutig abstufen?
Antwort vomHier sind einige Beispiele, wie du den Imperativ im Deutschen von freundlich bis missmutig abstufen kannst: **Freundlich:** - Könntest du bitte das Fenster öffnen? - Öffne doch bitte das Fenster. - Wärst du so nett, das Fenster zu öffnen? **Neutral/Höflich:** - Öffne bitte das Fenster. - Mach das Fenster auf, bitte. **Bestimmter/Neutral:** - Öffne das Fenster. - Mach das Fenster auf. **Ungeduldig/Streng:** - Öffne jetzt das Fenster! - Mach sofort das Fenster auf! **Missmutig/Unfreundlich:** - Mach endlich das Fenster auf! - Öffne das Fenster, sofort! - Jetzt mach das verdammte Fenster auf! Die Abstufung erfolgt durch die Wortwahl, den Tonfall und Zusätze wie „bitte“, „doch“, „jetzt“, „endlich“ oder auch durch Weglassen von Höflichkeitsformen.
Verwandte Fragen
Ist der Satz „Diese Einschätzung gilt für Dylan um ein Vielfaches mehr als für Davies.“ korrektes Deutsch?
Fast – aber es braucht zwei Korrekturen: - **„um ein Vielfaches“** wird großgeschrieben. - **„denn“** ist hier falsch; gemeint ist **„als“** (Vergleich...
Was bedeutet "Filament" auf Deutsch?
„me Filament“ ist sehr wahrscheinlich ein Tippfehler und meint **„Filament“**. Auf Deutsch heißt **Filament** je nach Kontext: - **Faden / Faser** (allgemein, z. B. &bdq...
Ist der Satz korrekt: „Trotzdem, lass ihn sich um dich kümmern.“?
Nein, der Satz ist so nicht korrekt. Richtig wäre je nach Bedeutung: - **„Trotzdem: Lass ihn sich um dich kümmern.“** - **„Trotzdem: Lass ihn sich um dich kümmern?&...
Übersetze ins Deutsche: „Ja kompletny pasyw szukający akt, w grę wchodzi tylko i wyłącznie pełna dyskrecja z jednej i z drugiej strony?”
Ja, ein kompletter Passiver, der nach Aktiven sucht; es kommt ausschließlich vollständige Diskretion auf beiden Seiten in Frage?
Wird die deutsche Sprache bewusst durch Anglizismen zersetzt?
Nein – die deutsche Sprache wird nicht „bewusst zersetzt“, sondern verändert sich vor allem durch normale Sprachentwicklung unter starkem Einfluss von Globalisierung, Technik, P...
Ist folgender Satz korrektes Deutsch: „Auf dem Blog ‚Meinungen‘ ist ein Text von mir. Stilistisch inspiriert von Florian Illies skizziere ich ein Panorama der Sechzigerjahre.“?
Ja, das ist korrektes Deutsch, aber die Zeichensetzung wirkt etwas „abgehackt“ (Gedankenstrich + Punkt) und „stilistisch inspiriert durch“ klingt leicht holprig. Idiomaticher...
Was reimt sich auf „gerechnet“?
Auf „gerechnet“ reimen sich z.B.: **berechnet**, **verrechnet**, **angerechnet**, **zugerechnet**, **abgerechnet**, **durchgerechnet**, **hochgerechnet**, **ausgerechnet**.
Was bedeutet „Imperativ durchsetzen“?
„Imperativ durchsetzen“ bedeutet, dass jemand eine **Anweisung/Aufforderung (Imperativ)** nicht nur ausspricht, sondern **dafür sorgt, dass sie auch befolgt wird** – notfalls mi...
Was ist ein Umlaut?
Ein Umlaut ist ein diakritisches Zeichen in der deutschen Sprache, das die Vokale a, o und u zu ä, ö und ü verändert. Diese veränderten Buchstaben werden ebenfalls als Umlaute...
