Der Hauptsatz in dem genannten Satz ist „Huic responsum erat ab augure Telemo Eurymi filio“. Der Nebensatz, der den Hauptsatz ergänzt, ist „ut caveret, ne ab Ulixe excaecaretur“. Der Hauptsatz beschreibt, dass eine Antwort (responsum) von dem Auguren Telemo gegeben wurde, während der Nebensatz den Inhalt dieser Antwort angibt, nämlich dass er (Huic) darauf achten sollte, nicht von Ulixes (Odysseus) blind gemacht zu werden.