Die richtige Formulierung ist: **"Glückwunsch zu deinem Zertifikat."** Man sagt also „Glückwunsch zu …“ und nicht „auf“ oder „für“.
Wie sagt man 'Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag' auf Kikuyu?
AntwortIn der Kikuyu-Sprache sagt man „Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag“ so: **"Wîhîîga mûthenya waku wa kuhuruka!"** Das bedeutet wörtlich: „Feiere deinen Tag der Geburt!“ oder „Glückwunsch zu deinem Geburtstag!“ Eine weitere, gebräuchliche Formulierung ist: **"Ngwenda kukwîra wîhîîga mûthenya waku wa kuhuruka."** (Das heißt: „Ich möchte dir zum Geburtstag gratulieren.“) Kikuyu ist eine Bantusprache, die von den Kikuyu in Kenia gesprochen wird.
