Ein Freund berichtete mir, dass die Römer diese persischen Übel so nannten, als sie diese zum ersten Mal in Persien erkannten.

Der Satz lautet auf Deutsch: "Mein Freund berichtete mir, dass die Römer diese Dinge, die sie zuerst in Persien kennengelernt hatten, die persischen Übel genannt hätten."