Während seine Frau in Bayern lebt oder lebt seine Frau richtig?

Die korrekte Formulierung ist "seiner Frau". In diesem Fall handelt es sich um den D, da es sich um eine Beziehung handelt, die durch "leben" beschrieben wird. Daher lautet der Satz richtig: "Während seiner Frau in Bayern lebt."